Hei is get Loos
Door: Mr Chi en Mrs Nees
Blijf op de hoogte en volg Stan en Prisca
25 Februari 2006 | Vietnam, Hanoi
>> proloog:
In t Mestreechs, mehr zoonder leesteikes want die welle neet..... is mehr good dat veer toch al neet foutloos koste schrieve, zeker neet op zien Mestreechs.
>> teks:
Vastelaovend Vierend Vollek Vaan Mestreech! Hei is t loos! Veer voonte in de gazet vaan mörige e peersberiech:
Vendaog zien d'r twie haaf eier gevonde in Ho Chi Minh City. Wie de twie gevraog woorte boe zie vaan waore zagte zie:' Mesteech maan!!'
Zie waore te herkinne aon eeder drei medaillekes, 'n tros balonnen en twie keigel vormige kopkes.... en neet allein vaan d'n alcohol... aoch door t drage vaan keigel vormige huudsjes. Zie hobbe d'n gaanse stad op stelte geZAT. Bij de goofies stoon zie te book es Mr Chi en Mrs Nees. Mehr us water deid us veule dat dat neet hun echte naome zien.....
Zie woorte getrappeerd op t scheete vaan Vietnamese... Zeker 10 Vietnamese moste t ontgelde. Zie woorte allemaol vastgelach op de foto.
De woute hobbe drei daoch lang achter de stuiterende eier aongevloge. 'T waor 'n richtige polonaise! Wie Mr Chi en Mrs Nees gevraog woort wat hun motievatie waor zagte zie: veer zien drei daog lang verlore! Veer hobbe de vastelaovend in us blood! Es veer de samba huure... daan wil iech danse met eeder mooswief!!!! En eigelik waore veer allein mehr op zeuk naor us fietske!?!"
Naor t motief veur hun gedraag kin allein mehr geraoje weure. Veronderstelt weurt dat de twie hoeskraank zien naor de vastelaovend..... Mehr de twie blieve glaashel ontkinne! Zie zegge: "wiezoe hoeskraank??? hielemaol neet! Veer hobbe heij toch aoch bonte storm... veer hadde zellefs 'ne tropische storm veurige week!! En roei neuze hobbe veer aoch vaan de zon! En eedreien druug hei maskes, zellevers es zie op 't fietske zitte! En mooswiever genog! die zitte hei tot ze umvalle! die hoove ze neet ins aof te hole nao drei daog, die blieve iewig verrumpeld good! Veer hoeskraank? gaank toch 'ne vogel vaange.."
Volges uzze correspondent zien mr Chi en mrs. Nees vervolgens in traone oetgebarste.
De twie blieve de kaomende dreij daog onder supervisie umtot recidive verwach weurt. Geer zalt tot dezelfde conclusie kaome es geer t bewiesmateriaol zuut. Op de foto pagina steit t volledige bewiesmateriaol ( www.stanprisca.nl). Op dees paasj steit inkel 'n klein ipressie. Veer dorve neet mie te publicere in dees gazet i.v.m. meugelike provocaties. En veer zowwe neet welle tot me uzze roet-geel-en-greune vlag geit verbranne.
Veur noe: 'ne Salut! En goeit uuch d'r door! Drink es aaf en tow eine op us, daan doen veer dat hei aoch op uuch! Veer belaove op asselegoonsdaag 06:00 AM (vietnam tied) 't volksleed in volle bors met te zinge en e traonsje met te pinke!
Poen,
Mr Chi en Mrs Nees
In t Mestreechs, mehr zoonder leesteikes want die welle neet..... is mehr good dat veer toch al neet foutloos koste schrieve, zeker neet op zien Mestreechs.
>> teks:
Vastelaovend Vierend Vollek Vaan Mestreech! Hei is t loos! Veer voonte in de gazet vaan mörige e peersberiech:
Vendaog zien d'r twie haaf eier gevonde in Ho Chi Minh City. Wie de twie gevraog woorte boe zie vaan waore zagte zie:' Mesteech maan!!'
Zie waore te herkinne aon eeder drei medaillekes, 'n tros balonnen en twie keigel vormige kopkes.... en neet allein vaan d'n alcohol... aoch door t drage vaan keigel vormige huudsjes. Zie hobbe d'n gaanse stad op stelte geZAT. Bij de goofies stoon zie te book es Mr Chi en Mrs Nees. Mehr us water deid us veule dat dat neet hun echte naome zien.....
Zie woorte getrappeerd op t scheete vaan Vietnamese... Zeker 10 Vietnamese moste t ontgelde. Zie woorte allemaol vastgelach op de foto.
De woute hobbe drei daoch lang achter de stuiterende eier aongevloge. 'T waor 'n richtige polonaise! Wie Mr Chi en Mrs Nees gevraog woort wat hun motievatie waor zagte zie: veer zien drei daog lang verlore! Veer hobbe de vastelaovend in us blood! Es veer de samba huure... daan wil iech danse met eeder mooswief!!!! En eigelik waore veer allein mehr op zeuk naor us fietske!?!"
Naor t motief veur hun gedraag kin allein mehr geraoje weure. Veronderstelt weurt dat de twie hoeskraank zien naor de vastelaovend..... Mehr de twie blieve glaashel ontkinne! Zie zegge: "wiezoe hoeskraank??? hielemaol neet! Veer hobbe heij toch aoch bonte storm... veer hadde zellefs 'ne tropische storm veurige week!! En roei neuze hobbe veer aoch vaan de zon! En eedreien druug hei maskes, zellevers es zie op 't fietske zitte! En mooswiever genog! die zitte hei tot ze umvalle! die hoove ze neet ins aof te hole nao drei daog, die blieve iewig verrumpeld good! Veer hoeskraank? gaank toch 'ne vogel vaange.."
Volges uzze correspondent zien mr Chi en mrs. Nees vervolgens in traone oetgebarste.
De twie blieve de kaomende dreij daog onder supervisie umtot recidive verwach weurt. Geer zalt tot dezelfde conclusie kaome es geer t bewiesmateriaol zuut. Op de foto pagina steit t volledige bewiesmateriaol ( www.stanprisca.nl). Op dees paasj steit inkel 'n klein ipressie. Veer dorve neet mie te publicere in dees gazet i.v.m. meugelike provocaties. En veer zowwe neet welle tot me uzze roet-geel-en-greune vlag geit verbranne.
Veur noe: 'ne Salut! En goeit uuch d'r door! Drink es aaf en tow eine op us, daan doen veer dat hei aoch op uuch! Veer belaove op asselegoonsdaag 06:00 AM (vietnam tied) 't volksleed in volle bors met te zinge en e traonsje met te pinke!
Poen,
Mr Chi en Mrs Nees
-
25 Februari 2006 - 16:41
Fliep:
Leuk huur, meh iech wèt zeker tot geer ouch wel 'e klein bitsje hei had welle zien. Mörrege geit 't loos, 't fees der feeste, neet de Cortège meh de Boonte Störrem, 't Mooswief achternao, ff pauzere bei d'n Itak um haaf zeve en daan weer weier. Luijkes daorachter, fantastisch al die verhaole, meh noe zit geer toch eve verkierd, want hei gebäörd 't!!! Boe is me fietske toch???!!!.... -
25 Februari 2006 - 19:43
Cobie:
Hee mr chi en mrs nees
of aandesum..
iech ken netuurlijk hielemaol neet foutloos mestreechs sjrievee meh iech hÖb de traone in mie oage van het lache meh aoch e bitsje van...
noe jeh, iech weet neet,mesjiens mis iech uuch ,,
dan weer in mijn moederstaal( niet die van mijn oma want dat was een echte Maastrichtse geloof het of niet)
geweldig lieverds, wat leuk
kus kus
Heb vanmiddag twee van jullie air mestreech medelopers getroffen, heel leuk, weet niet meer hun naam.
cobie -
25 Februari 2006 - 22:21
Elke:
Hahaha heerlek die verhaole en veural die foto's! Fantastisch Geweldig!! Dat enthousiastme vaan uuch goon v'r heij zeker misse. De sleutel is euvergedrage aon euse Stadsprins, dus heij kin niks mie mis goon. Vastelaovend Same!! En gaank zoe door de kaomende drei daog! Dikke poen -
26 Februari 2006 - 02:46
Annemie:
Heerleke mestreechse aw kloete!!!! Dat `t tot zoewied euver de wereld kin goon is toch fantastisch. Veer dinke aon uuch, dink geer aon us in de kaomende zwoere daog. (twie höbbe veer d`r trowwens al gehad)
Poen en alaaf -
26 Februari 2006 - 14:41
Liohra En Marius:
Het is te merken aan het dialect dat jullie de carneval missen.
Heb het goed. -
26 Februari 2006 - 19:44
Jan Daems Wa:
nit tse je;euve wa mit ee sjuk i de vaan en oane leesbril han ich alles jelese, utrech roda 2-1, fantastisch mensen wat een belevenissen. Hoe is het met de vogelgriep? Groetjes van jan en marianne -
28 Februari 2006 - 09:57
Manon:
Iech hob miech kepot gelache! Ech woer, iech wis neet tot geer zoe leuk kos zien (grepke). Heij regent 't piepesteele mer weer of gein weer...nog einen daag...haw uuch gezoond en tot gaw weer..... -
01 Maart 2006 - 07:23
Cobie:
het feest is weer voorbij.
ik heb het gisteren op het vrijthof nog nooit zo stil gezien tijdens carnaval.
het sneeuwde en het was vies koud.
veel groeten van j en m en van marij en ton en nannie en hans.
miss joe
kus kus -
01 Maart 2006 - 13:05
Cassandra:
Hey stan en prisca!
Super foto's! Die tekst moet ik nog eens even goed voor gaan zitten, die lees ik niet zo makkelijk..... -
01 Maart 2006 - 14:00
Anne:
hahaha, geweldig die teks en foto's. Jullie vieren gewoon mee. Hier zit het er inmiddels al weer op. Het gewone leven is weer begonnen. Iedereen kijkt nu uit naar de lente, maar ja...... dikke poene!!!!!!!!!! -
01 Maart 2006 - 15:12
Denise:
Wat heerlijk om te lezen!!! Hier is het allemaal weer voorbij. Vandaag nog een beetje bijkomen van alles en dan morgen weer aon de geng!!!
Een dikke poen,
Denise. -
02 Maart 2006 - 10:50
Mieke:
Ik kom niet meer bij!! Echt weer iets voor jullie... Ach jongens, het zit er alweer op. Het was he-le-maal geweldig! We zijn zaterdag zelfs naar de sleuteloverdracht geweest op uitnodiging van Elke!! Sjiek, he? Het was echt een hele geslaagde vasteloavend (ik voel het nog), maar ik geloof dat jullie het net zo gezellig en gek hebben gemaakt als wij, hoor! Die foto's!! Ha ha ha! Lieverds, blijf vooral zo heerlijk genieten en bruin (en langharig...) en hopelijk tot snel horens weer.
Dikke kussen!
Mieke -
03 Maart 2006 - 16:15
Joepie De .......:
Die vietnamese zalle blij met uuch gewees zien hehehehe. Goot dat geer un ierste poging gedoon hob um die luij daor de beginsele vaan de vastelaovend te liere. Mos dr toch ins vaan kaome he ? hehehehe nog veul plezeer daor mer dat zal ongetwiefelt lokke. ps geer had in eeder geval beter weer daan heij, mer zoe wie altied: weer of gein weer, veer goeije us dr door -
03 Maart 2006 - 18:37
Angelien:
Hallo lieverds. Het zijn geweldig leuke foto's die jullie hebben gemaakt van het carnavals gebeuren in het buitenland. Ik heb dubbel gelegen van het lachen geweldig. Veel liefs en tot mails -
04 Maart 2006 - 16:11
Carolijn En Herremienekes:
Iech dink dat air mestreech volgend jaor ech Azie moot goon.....super, die lui zien al hartstikke..........
Hahaha werkelek fantasties/ geweldig........etc
Num dat rood geel en greun nog meh weijer met op stap......
Ps Geer zuut'r fantasties good oet, compliminte
Poen
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
